-
1 соотношение неопределённостей
relation d’incertitudeРусско-французский политехнический словарь > соотношение неопределённостей
-
2 соотношение неопределённостей
n1) gener. relations d'incertitude (Гейзенберга)2) eng. formule d'incertitude, relation d'incertitudes3) radio. relation d'incertitudeDictionnaire russe-français universel > соотношение неопределённостей
-
3 соотношение неопределённости
nDictionnaire russe-français universel > соотношение неопределённости
-
4 калибровка средств измерений
калибровка средств измерений
калибровка
Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.
Примечания
1. Калибровке могут подвергаться средства измерений, не подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
2. Результаты калибровки позволяют определить действительные значения измеряемой величины, показываемые средством измерений, или поправки к его показаниям, или оценить погрешность этих средств. При калибровке могут быть определены и другие метрологические характеристики.
3. Результаты калибровки средств измерений удостоверяются калибровочным знаком, наносимым на средства измерений, или сертификатом о калибровке, а также записью в эксплуатационных документах. Сертификат о калибровке представляет собой документ, удостоверяющий факт и результаты калибровки средства измерений, который выдается организацией, осуществляющей калибровку.
[РМГ 29-99]
калибровка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору.
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
калибровка средства измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не применяемого в сфере, подлежащей государственному метрологическому контролю и надзору.
Примечание
Калибровка является метрологической услугой, основной задачей которой является передача калибруемому средству шкалы измерений в интересующем заказчика (потребителя) диапазоне измерений при приемлемой точности.
[МИ 2365-96]EN
calibration
set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists, under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
NOTE 1 – This term is based on the "uncertainty" approach.
NOTE 2 – The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in principle, by a calibration diagram.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]FR
étalonnage
ensemble des opérations établissant, en référence à des étalons, la relation qui existe, dans les conditions spécifiées, entre une indication et un résultat de mesure
NOTE 1 – Cette définition est conçue dans l’approche "incertitude".
NOTE 2 – La relation entre les indications et les résultats de mesures peut être donnée, en principe, dans un diagramme d’étalonnage.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка средств измерений
См. также в других словарях:
relation d’incertitude de Heisenberg — Heizenbergo nelygybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Heisenberg’s uncertainty vok. Heisenbergsche Unbestimmtheitsrelation, f; Heisenbergsche Unschärfebeziehung, f; Heisenbergsche Unsicherheitsrelation, f rus. неравенство Гейзенберга,… … Fizikos terminų žodynas
Relation masse-portee — Relation masse portée La relation masse portée est une expression majeure de la compréhension que les physiciens associent aux champs de forces. Elle est obtenue par l intermédiaire de formules simples associant la mécanique quantique, via les… … Wikipédia en Français
Relation masse-portée — La relation masse portée est une expression majeure de la compréhension que les physiciens associent aux champs de forces. Elle est obtenue par l intermédiaire de formules simples associant la mécanique quantique, via les relations d incertitudes … Wikipédia en Français
relation d’indétermination de Heisenberg — Heizenbergo nelygybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Heisenberg’s uncertainty vok. Heisenbergsche Unbestimmtheitsrelation, f; Heisenbergsche Unschärfebeziehung, f; Heisenbergsche Unsicherheitsrelation, f rus. неравенство Гейзенберга,… … Fizikos terminų žodynas
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
Relation masse-rayon des naines blanches — Article principal : Naine blanche. Au derniers stades de son évolution, lorsqu une étoile ayant une masse comprise entre 0,17 et 1,33 masse solaire s effondre sur elle même, il en résulte une naine blanche. Cet astre, aussi lumineux qu une… … Wikipédia en Français
Relation de Schrödinger-Robertson — La relation de Schrödinger Robertson est une généralisation de l inégalité de Heisenberg formalisée dès 1930 par Howard Percy Robertson, puis complétée par Erwin Schrödinger. Sommaire 1 Énoncé 2 Applications 3 Références … Wikipédia en Français
Relation de De Broglie — Hypothèse de De Broglie Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire … Wikipédia en Français
Relation fondamentale de la dynamique — Lois du mouvement de Newton Les deux premières lois de Newton en latin dans l édition originale du Principia Mathematica de 1687. Les lois du mouvement de Newton sont en fait des principes à la base de la grande théorie de Newton concernant le… … Wikipédia en Français
Principe d'incertitude — Vues spatiale (position) et fréquentielle (impulsion) de (a) une onde, (b) un paquet d onde et (c) un corpuscule. L onde étant de fréquence pure, son impulsion est définie mais elle n est pas localisée dans l espace. Inversement, le corpuscule… … Wikipédia en Français
Principe d'incertitude d'Heisenberg — Principe d incertitude Vues spatiale (position) et fréquentielle (impulsion) de (a) une onde, (b) un paquet d onde et (c) un corpuscule.L onde étant de fréquence pure, son impulsion est définie mais elle n est pas localisée dans l espace.… … Wikipédia en Français
